Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La voz magíster, referida tanto al título o grado universitario equivalente a una maestría como a la persona que lo posee, lleva tilde y no necesita mayúscula inicial.
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como «Es Ingeniero en Computadoras y Telecomunicaciones, Magister en Administración de Empresa y Magister en Gerencia de Mercadeo», «La docente, licenciada en Psicología Educativa y Magister en Administración de Instituciones Educativas, advirtió sobre el peligro de normalizar las bromas en el aula» o «El magister en educación universitaria puntualiza que la formación continua debería ser un interés de cada profesional del sector».
Tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas, esta palabra, que procede del latín magister (‘maestro’), se pronuncia en español con énfasis en la i: /majíster/; por tanto, debe escribirse con tilde por tratarse de una palabra llana terminada en una consonante distinta de -n o -s. Además, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, los términos que se refieren a las diferentes etapas o ciclos educativos, y también los que designan una titulación académica, son sustantivos genéricos, por lo que, en general, no requieren mayúscula inicial: bachillerato, bachiller, licenciatura, licenciado, máster, magíster, doctorado, doctor, etc. Cuando tras estos se especifica la materia o disciplina, el nombre de esta se escribe con mayúsculas: licenciatura en Bioanálisis, máster en Lexicografía Hispánica, doctor en Derecho Constitucional, magíster en Psicología Educativa.
Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos citados lo adecuado habría sido escribir «Es ingeniero en Computadoras y Telecomunicaciones, magíster en Administración de Empresas y magíster en Gerencia de Mercadeo», «La docente, licenciada en Psicología Educativa y magíster en Administración de Instituciones Educativas, advirtió sobre el peligro de normalizar las bromas en el aula» y «El magíster en Educación Universitaria puntualiza que la formación continua debería ser un interés de cada profesional del sector».
El plural de magíster es magísteres y le corresponden las abreviaturas Mag., Mgtr. y Mtr.
