Cientos de razones

8/7/2022 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)

La lengua y su conocimiento son tan amplios que, desde que empezó a publicarse esta Eñe en un ya lejanísimo 2010, hemos repetido pocos temas. Hoy sí vamos a insistir en el curioso error de inventarle una forma terminada en –a al numeral ciento, que es invariable en cuanto al género, tanto cuando lo usamos como sustantivo, para referirnos a ‘un centenar’ –un conjunto de cien unidades de algo–, como cuando lo usamos como adjetivo para expresar ‘cien’.

Un titular que leí en estos días hablaba de «las cientas de personas presentes». El redactor pensó, por alguna razón, que el sustantivo ciento tenía que concordar con el género femenino del sustantivo persona, pero olvidó un par de detalles. El primero es que el sustantivo ciento no tiene variación de género, siempre es masculino; el segundo es que las cosas que estamos contando no tienen que concordar en género con el sustantivo que nos sirve para contarlas.

Más en diariolibre.com