Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
13/1/2023 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)
Los derivados de verbos o de participios pasivos pueden significar cosas concretas como pintura (de pintar, pintado) magulladura (de magullar, magullado).
Los sustantivos derivados de adjetivos a los que se ha agregado la terminación –ura suelen indicar una cualidad relacionada con la palabra de la que proceden. Blancura (de blanco), negrura (de negro), bravura (de bravo) frescura (de fresco), ricura (de rico). No es lo mismo que riqueza, abundancia de bienes.
El elemento –ura otorga a los hablantes la libertad de formar palabras, muchas de las cuales sobreviven, aun existiendo en español otra que expresa la cualidad a la que se refieren. Así, ha sido incorporada a nuestra lengua la voz /feúra/ no obstante figurar en el repertorio del español la palabra fealdad.
Más en elnacional.com.do