en comparación con, no en comparación a ni de

La expresión en comparación se construye seguida de la preposición con y no con de ni con a.

Pese a ello, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como «Puede manifestarse entre dos grupos, uno de los cuales está en desventaja social en comparación al otro», «Los casos de dengue, malaria y leptospirosis superan las cifras anteriores en comparación a 2022» o «Se trata de una participación mínima en comparación de los que asistieron a las Olimpiadas de Tokyo en 2021».

Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, en la expresión en comparación, que significa ‘comparando’, el elemento de comparación va introducido por la preposición con, por lo que se desaconseja el uso de a y de.

Por esa razón, en los ejemplos citados lo más apropiado habría sido escribir «Puede manifestarse entre dos grupos, uno de los cuales está en desventaja social en comparación con el otro», «Los casos de dengue, malaria y leptospirosis superan las cifras anteriores en comparación con el 2022» y «Se trata de una participación mínima en comparación con los que asistieron a las Olimpiadas de Tokio en 2021».