El oteador de palabras: «nadaqueveriento», «grisómetro», «cosmiatra»…

25/4/2025 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE)

Una quincena más, en la FundéuRAE hemos escudriñado con detenimiento los medios de comunicación en busca de palabras o expresiones novedosas, curiosas o recuperadas.

El propósito es registrarlas para reflejar cómo se van adaptando los hablantes a nuevas ideas, conceptos, situaciones…, sin que ello implique una aceptación o una censura.

⇒ En ocasiones, hay un comentario, una persona, una cosa… que no tiene nada que ver con una determinada situación, porque se considera que es irrelevante o que está fuera de lugar. En México se está extendiendo el adjetivo nadaqueveriento, con una formación basada en una expresión —⁠al estilo de enhorabuena o bienmesabe⁠— y que incluye el sufijo -⁠iento. También funciona como sustantivo: un nadaqueveriento sería, por ejemplo, una persona que no encaja en una reunión.

Más en fundeu.es/blog