Batata, papa, patata, potato, pomme de terre / ‘El lenguaje en el tiempo’, columna de Fernando Ávila

14/6/2025 | Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

En 1493, Portugal y España se disputaban la conquista y colonización del recién descubierto continente americano. Como árbitro eligieron al papa Alejandro VI, que llevaba apenas un año en el solio pontificio, pero era experto en acuerdos políticos de todo tipo. Alejandro VI, que no era otro que el español Rodrigo Borja, trazó una línea vertical en el mapa que le presentaron y así quedó dividido el Nuevo Mundo en dos partes, una para España, y la otra, para Portugal. Posteriormente se hicieron algunos ajustes, como los del Tratado de Tordesillas, que se firmó un año después. ¿Por qué el papa? Porque oficialmente lo que estaban haciendo los europeos en América era evangelizar, con la indispensable previa alfabetización.

Lengua y religión. Los misioneros se pusieron de moda. Recuérdense las misiones jesuitas en Paraguay, y las franciscanas en California, suficientemente ilustradas por la literatura y el cine.

Más en eltiempo.com

COMPARTE

También podría interesarle

Mestizaje e interculturalidad, lenguaje claro y accesible, IA y culturas digitales, ejes del X Congreso Internacional de la Lengua Española

14/6/2025 | Real Academia Española (RAE) El X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) se celebrará …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com