Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
1/5/2026 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)
La mención del Caribe suele traer aparejado cierto grado de fascinación para quienes no son caribeños o no viven en las tierras bañadas por este mar, una imagen mítica de paraíso terrenal que hemos heredado históricamente.
Más allá de mitos muy aprovechables turísticamente, es una región preñada de historia y cultura. En el Caribe que habla español, esta historia y esta cultura han trazado una de las características que mejor identifica a un caribeño: su forma de hablar.
Ya sean las Antillas o las costas continentales, las variedades dialectales que se hablan en esta zona geográfica comparten un puñado de rasgos que, en su conjunto, les dan su personalidad propia.
El español hablado en el Caribe destaca por haber recibido, y seguir haciéndolo, una particular fusión de influencias en su léxico: las lenguas originarias y las lenguas de los esclavos africanos; migraciones de muy diverso signo, como la cocola; más reciente en el tiempo, pero no menos destacada, la de millones de caribeños hacia otros países del mundo, particularmente los Estados Unidos de Norteamérica.
Más en diariolibre.com
