Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
El término ecoansiedad se escribe en una sola palabra y sin guion, no eco ansiedad ni eco-ansiedad.
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como «Qué es la eco-ansiedad, un trastorno cada vez más frecuente», «La aplicación de la Ley 368-22 es clave para reducir […] la Eco-ansiedad que sufren los dominicanos que viven a orillas de los ríos y cañadas» o «La eco ansiedad puede generar situaciones de estrés en las personas».
El Diccionario de la lengua española registra en su 24.ª edición el sustantivo ecoansiedad con el sentido de ‘ansiedad provocada por la degradación medioambiental a causa de la actividad humana y el cambio climático’. Es una palabra formada por el elemento compositivo eco- y ansiedad, de modo que, según las reglas de escritura de las palabras prefijadas y compuestas que fija la Ortografía de la lengua española, resultan inapropiadas las grafías en dos palabras o con guion intermedio.
Por ello, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir «Qué es la ecoansiedad, un trastorno cada vez más frecuente», «La aplicación de la Ley 368-22 es clave para reducir […] la ecoansiedad que sufren los dominicanos que viven a orillas de los ríos y cañadas» y «La ecoansiedad puede generar situaciones de estrés en las personas».
Ver también nuestra recomendación anterior sobre un tema similar: ecoamigable, no eco-amigable ni eco amigable.
