Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)
«Quisqueyanos valientes, alcemos / nuestro canto con viva emoción». Estos versos, grabados a fuego en el alma de los dominicanos, se abren con un gentilicio que apela a nuestro sentido de pertenencia e identidad: quisqueyanos.
Más allá de los debates históricos, lingüísticos y literarios sobre el origen de la palabra Quisqueya como topónimo para designar a La Española o a la República Dominicana, el gentilicio quisqueyano, quisqueyana es asumido y reconocido por los dominicanos como propio, hasta el punto de entonar con él la primera palabra del himno nacional.
Es tan nuestro que, tal vez, pocos hemos necesitado alguna vez consultarlo en el diccionario y, por eso, no habíamos reparado en que este gentilicio no estaba incluido entre las entradas del Diccionario de la lengua española.
Hasta ahora. La edición del tricentenario del DLE ha incorporado felizmente quisqueyano y quisqueyana con las acepciones ´natural de la República Dominicana´ y ´perteneciente o relativo a la República Dominicana´.
Más en diariolibre.com
