Escuché el término resiliar en un contexto semejante a rescindir para referirse a un contrato que no llegó a ejecutarse. ¿Es correcto?
Resiliar es un término jurídico que hemos adoptado del francés para significar que los efectos de la terminación del contrato solamente se producen para el porvenir. Rescindir en español tiene un sentido más amplio porque la rescisión puede tener también efectos retroactivos.