Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Los títulos de los libros se escriben en cursiva y con inicial mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios, si el título incluye alguno: Diccionario del español dominicano, Compendio de la historia de Santo Domingo, Crecimiento económico dominicano, Cuentos escritos en el exilio, En el tiempo de las mariposas...
En los medios de comunicación dominicanos, así como en algunas obras impresas, es frecuente la escritura de los títulos con inicial mayúscula en todas sus palabras: «El Diccionario Cultural Dominicano fue presentado en Santiago», «Circula obra El Tesoro Escondido de la Ciudad Colonial», «Invitación a la puesta en circulación de la obra: «Teoría de las Vías de Ejecución en el Derecho Administrativo»» o «Circula la obra “Solo la Verdad”».
Como apunta la Ortografía de la lengua española, los títulos de las obras de creación —libros, películas, cuadros, esculturas, piezas musicales, programas radiofónicos o televisivos…— se escriben en cursiva y con inicial mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios, si el título incluye alguno.
Aunque en las cubiertas de libros se ha hecho frecuente el uso de títulos escritos en versalitas o enteramente en mayúsculas como recurso tipográfico de diseño editorial, es preferible que en los medios y en la escritura general se respeten los lineamientos ortográficos.
De modo que en los ejemplos citados habría sido más apropiado que los títulos aparecieran de la siguiente manera: «El Diccionario cultural dominicano fue presentado en Santiago», «Circula obra El tesoro escondido de la Ciudad Colonial», «Invitación a la puesta en circulación de la obra Teoría de las vías de ejecución en el derecho administrativo» o «Circula la obra Solo la verdad».
Los títulos de película van entrecomillado al hablar de ellos?
Los títulos de películas se escriben en cursiva y con inicial mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios, si el título incluye alguno. Cuando no es posible usar las cursivas, se admite el empleo de comillas.
Hola! Una consulta, se sigue el mismo criterio de la cursiva para cuando el título de creación está en un título o subtítulo de un texto académico?
Gracias
En tales casos, para delimitar la extensión del título puede optarse por las cursivas o las comillas.
Hola! En los títulos de tesis de Maestrías y doctorados se sigue el mismo criterio del uso de mayúsculas igual que los títulos de libros, películas, etc.?
Sí, en los títulos de memorias, tesis, etc., se sigue el mismo criterio.
Hola, cuando el nombre del libro se encuentra en el título de un texto ¿también debe estar en cursiva? Ejemplo:
Madrid (Destino, 2021)
Obra escrita por Andrés Trapiello…
Si el formato lo permite, lo más adecuado es delimitar el título en cursivas.
Hola, tengo una consulta. No sé si colocar en comillas o en cursiva el título de un libro antiguo que ha sido editado dentro de un libro (una colección).
Es correcto colocar el título entre comillas, sobre todo si aparece junto al título de la obra en que aparece.
¿Qué se hace en contextos electrónicos donde no es viable poner la letra en cursivas, por ejemplo, Twitter?