Personal, equipo, plantilla, organización o empleados son alternativas en español a la voz inglesa staff. En los medios de comunicación es muy frecuente encontrar frases …
leer más »hasta que y hasta que no, formas correctas
Es admisible el empleo de una segunda negación en enunciados que contengan la forma hasta que no para indicar que una cosa no ocurre o …
leer más »Día de Duarte, claves de redacción
Con motivo del 206 aniversario del nacimiento, el 26 de enero de 1813, de Juan Pablo Duarte, padre de la República Dominicana, se ofrecen algunos consejos …
leer más »la cónsul y la consulesa, femeninos válidos
Tanto la cónsul como la consulesa son femeninos válidos para referirse a las mujeres que ocupan ese cargo diplomático. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «La …
leer más »Día de la Virgen de la Altagracia, cinco claves de redacción
Con motivo de la celebración, el 21 de enero, del Día de la Virgen de la Altagracia, «madre protectora y espiritual del pueblo dominicano», se …
leer más »estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde
En la expresión estrella Michelin, Michelin se escribe con eme mayúscula y sin tilde. En los medios dominicanos es frecuente encontrar frases como «María Marte es una …
leer más »correr un riesgo, no tomar un riesgo
Correr un riesgo o arriesgarse son alternativas preferibles en español a la locución tomar un riesgo. En los medios de comunicación dominicanos se escuchan o …
leer más »volver a, giro a menudo redundante
Las expresiones volver a recaer, volver a repetirse y volver a reanudarse son redundantes si se refieren a la primera recaída, repetición o reanudación, respectivamente. …
leer más »enero, en minúscula
Los nombres de los meses del año se escriben, por regla general, en minúscula. Sin embargo, es muy frecuente encontrarlos escritos con mayúscula inicial, sobre …
leer más »Navidad y Año Nuevo, mayúsculas y minúsculas
Con motivo de las fiestas navideñas, se repasa el uso de mayúsculas y minúscula en la escritura de términos relacionados con estas celebraciones. Navidad, Nochebuena…, mayúsculas …
leer más »