Tengo una duda en cuanto a la palabra «cautivante» y su relación con la palabra «cautivador». ¿Cuál es el uso adecuado para decir que algo te atrae de manera irresistible? ¿Se pueden utilizar ambas, una no existe o tienen significados y usos diferentes?
Ambos términos son correctos. El adjetivo cautivador es la forma registrada en el Diccionario y expresa la cualidad de alguien o algo ‘que cautiva’; cautivante no está en el Diccionario pero es una palabra bien formada a partir del verbo cautivar + -ante (sufijo que añadido a un verbo forma adjetivos que indican ‘que ejecuta la acción expresada por la base’).