confiar en que, no confiar que

El verbo confiar, con el sentido de depositar la confianza en alguien o esperar que ocurra algo, se construye con la preposición en.

No obstante, en los medios de comunicación se encuentran frases como las siguientes: «Confía que con apoyo pueda ser una medallista olímpica», «Dijo sentirse confiado de que el espectáculo superará las expectativas» o «Me siento confiado de los jugadores y del gran picheo que llevamos».

Tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas, cuando confiar significa ‘tener confianza en alguien o algo’ y ‘tener la esperanza firme de que algo suceda’, aquello en lo que se tiene confianza o que se espera va precedido de la preposición en. Esta regla se mantiene incluso cuando se trate de una oración introducida por que; omitir la preposición en este caso supone incurrir en el error llamado queísmo.

Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir «Confía en que con apoyo pueda ser una medallista olímpica», «Dijo sentirse confiado en que el espectáculo superará las expectativas» y «Me siento confiado en los jugadores y en el gran picheo que llevamos».

Ver también nuestra recomendación anterior sobre un tema similar: desconfiar de que, no desconfiar que.