Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
14/11/2020 | Manuel López Muñoz (Diario de Almería)
Cuentan que uno se quejó al médico de dolores en la espalda. El galeno le diagnosticó lumbalgia y tan amedrentado y contento marchóse a casa con el nombre del dolor y unas píldoras de la botica: «lumbalgia» es dolor de lomos, pero en griego y latín, que suena más serio aunque cure lo mismo. En este mundo nuestro, el neologismo se usa como eufemismo, otra palabra griega que suena de maravilla y significa, simplemente, «hablar bien», con el mismo prefijo que «eupéptico», «eugenesia» o «eutanasia».
Cuando hablamos, establecemos una comunicación con quien recibe el mensaje, sea un grupo de personas, una sola o nosotros mismos. Hablar es intentar entenderse con otros; imponer nuestras expresiones a los demás no es hablar, sino agredir con la lengua.
Más en diariodealmeria.es
