Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Grisel Martínez Loaces (El artemiseño)
Hace pocos días se cumplieron 534 años de que los nativos de las islas del Caribe, descubrieran que no estaban solos en el planeta. Los que llegaron venían de España y es por eso que nuestro idioma, el español, también conocido como castellano, es el más usado en el mundo y en la mayor cantidad de países, más de 20.
La Real Academia Española (RAE) y otras 22 academias que forman conjuntamente la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), tienen la misión de normalizar el lenguaje y establecer un estándar, tarea compleja, teniendo en cuenta que los idiomas son entes vivos que cambian y se adaptan al uso cotidiano de las personas.
Comoquiera que hoy celebramos el Día de la Cultura Nacional queremos hablar de los cubanismos. El español que se habla en Cuba posee una riqueza expresiva única, dentro del mundo hispano. A lo largo de siglos, el habla popular cubana se ha formado mediante un intenso proceso de mezclas culturales y lingüísticas: influencias del español peninsular, lenguas africanas traídas por los esclavos, vocablos indígenas del Caribe y numerosos préstamos del inglés, francés y otras lenguas.
Más en artemisadiario.cu
