Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
3/12/2021 | Tobías Rodríguez Molina (Academia Dominicana de la Lengua)
El empleo de nuestra lengua alejado de sus normas se reitera una y otra vez en muchos de los hablantes y escribientes de la misma. Ese alejamiento acontece principalmente al eliminarles palabras a las frases o grupos sintácticos, o al añadirles términos innecesarios, así como también por la separación de elementos que deben aparecer uno detrás del otro. Eso lo verán expuesto y analizado a continuación.
-1. “Los virus de esa enfermedad no se transmiten con la facilidad que lo hacen los de otras enfermedades.” (Programa La Receta Médica, Z 101). El desacierto que aparece en esta oración consiste en la eliminación de “con” del relativo “con que” en la expresión “la facilidad con que (=con la que) lo hacen los de otras enfermedades.” A este apartarse del buen empleo de los relativos se le puede llamar “desconqueísmo” por quitarle “con” al relativo “con que”.
Más en academia.org.do