Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
¿Por qué se usa el término diplomado en sustitución de diplomatura? Este último es definido por la RAE como el grado universitario que se obtiene tras realizar determinados estudios de menor duración que la licenciatura. Mientras que diplomado o diplomada es la persona que participa en la diplomatura y obtiene un diploma.
El uso de «diplomado» por «diplomatura» se ha extendido tanto en la República Dominicana como en otros países latinoamericanos y con ese significado ya aparece en el Diccionario de americanismos.