Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)
Cuando pensamos en diccionarios los imaginamos como una colección de palabras.
Sin embargo, dentro de los diccionarios hay mucha gramática, aunque a menudo nos pase desapercibida; y no solo en las abreviaturas que suelen acompañar a cada palabra o expresión para informarnos de la clase de palabras a la que pertenecen, de su categoría gramatical.
A los lexicógrafos no solo nos interesa el significado de las palabras; su forma, su función y el modo en que interactúan con otras palabras nos aportan información muy valiosa.
Que los diminutivos, en los que hemos estado fijándonos estos días, no se incluyan en el diccionario tiene una razón de peso. Todos los sustantivos, adjetivos y adverbios de nuestra lengua son susceptibles de convertirse en diminutivos; basta con echar mano de la gramática, añadirles uno de los muchos sufijos diminutivos y listo.
Más en diariolibre.com
