Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Edgar León (El Sol de la Florida)
Mientras se repite hasta el cansancio que el inglés arrasa con todo, los números dicen otra cosa. El español acaba de superar los 635 millones de hablantes potenciales en el mundo, un salto de 30 millones solo en el último año. Ya son más de 520 millones de personas con el español como lengua materna, lo que lo consolida como la tercera lengua nativa más hablada del planeta, únicamente por detrás del mandarín y el hindi. Y desde 2012, la comunidad de aprendices —quienes eligen el español sin haber nacido en él— ha crecido un 36%. No es una lengua en decadencia. Es una lengua que se expande mientras muchos insisten en mirar hacia otro lado.
La razón que nadie quiere admitir
Un idioma no crece por decreto ni por nostalgia. Crece porque produce algo que el mundo quiere consumir: literatura, pensamiento, historias que se sostienen en pie mucho después de la última página. Mientras exista una tradición viva de buenos escritores en español —desde la narrativa latinoamericana hasta el ensayo peninsular contemporáneo— el idioma seguirá teniendo un motivo para expandirse que ningún algoritmo de traducción puede sustituir.
Más en elsoldelaflorida.com
