El oteador de palabras: «cardioprotección», «pelazo», «topoconductor»…

14/3/2025 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE)

Como cada quincena, analizamos el lenguaje en los medios de comunicación para buscar palabras y expresiones nuevas, recuperadas o curiosas, como reflejo de la capacidad del español de adaptarse a un mundo en constante cambio.

Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura.

⇒ Dado que una acción inmediata ante un ataque al corazón es crucial, se siguen instalando desfibriladores no solo en empresas y edificios, sino también en lugares públicos. Se les llama espacios cardioprotegidos, y el sustantivo para el concepto es cardioprotección, con el elemento inicial cardio- (‘corazón’), que encontramos en cardiología o en cardiovascular.

⇒ ¿Que tienes un pelo o un peinado espectacular? Entonces tienes un pelazo. Es una aplicación claramente expresiva del sufijo aumentativo -⁠azo.

Más en fundeu.es/blog