El oteador de palabras: «cazavirus», «resetear», «tocapelotas»…

17/7/2020 | Javier Bezos (Fundéu, España)

Nuevo repaso quincenal de palabras aparecidas en los medios de comuniciación que nos han llamado la atención, por ser nuevas, curiosas, desacostumbradas o con algún punto de interés lingüístico.
Sábado, 27 de junio de 2020
Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura.

⇒ En informática se emplea con frecuencia el verbo resetear para el reinicio de algún dispositivo. De ahí ha salido a otros ámbitos para expresar la idea de volver a empezar desde cero alguna tarea, proyecto o actividad, descartando todo el trabajo previo, aunque normalmente se pueda decir reiniciar sin problemas.

⇒ Bolsonaro vuelve a calificar la covid-19 como gripecita. La forma española es una voz bien formada a partir de gripe y el sufijo -ita, con el añadido de lo que se conoce como un interfijo y que puede adoptar varias formas, pero que en los diminutivos siempre tiene la letra c o la z (por lo que no debería ser gripesita).

Más en fundeu.es/blog

 

COMPARTE

También podría interesarle

La Academia Dominicana de la Lengua acoge la puesta en circulación del primer poemario de Carlos Salcedo

El Día (República Dominicana) Este sábado 29 de agosto de 2026 fue puesto en circulación, …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *