El oteador de palabras: «nanopinganillo», «sembratón», «criovolcán»…

12/6/2026 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE)

Una quincena más, el oteador selecciona varias voces y expresiones observadas por la FundéuRAE en los medios de comunicación. Pueden ser nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas…

La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni un rechazo, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico.

⇒ En España, un pinganillo es, además de un carámbano, un ‘auricular inalámbrico poco visible’. A los que son especialmente indetectables por su extrema miniaturización o por estar integrados en accesorios ponibles se les está llamando nanopinganillos, y han sido noticia por su uso en exámenes como método para copiar. El elemento compositivo nano- para lo sumamente pequeño ya ha aparecido en algún oteador anterior.

⇒ Un sembratón o siembratón, pues en los medios se encuentran ambas variantes, es una jornada en la que se siembran árboles y otras plantas con el principal propósito de recuperar la flora propia de un lugar, ampliar las zonas verdes urbanas y restaurar los ecosistemas. La participación masiva en este tipo de iniciativas se pone de manifiesto con la terminación -ton, tomada de maratón.

Más en fundeu.es/blog

COMPARTE

También podría interesarle

La esquina del idioma: La coma que ordena, solicita y salva vidas

12/6/2026 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Cuando en un escrito se da una …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *