Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
4/7/2026 | Javier Bezos (blog de la FundéuRAE)
Con la llegada del verano en el hemisferio norte el oteador se toma un descanso. Esta última edición, antes del retorno en septiembre, recoge, como de costumbre, una selección de voces novedosas, recuperadas o llamativas, por las razones que sean, aparecidas en los medios de comunicación.
Esta lista no tiene como propósito validar o rechazar su uso, sino tan solo reflejar la evolución de la lengua.
⇒ En ocasiones, a una voz ya lexicalizada con un aumentativo se le añade otro, con función expresiva. De papel tenemos papelón, del cual deriva papelonazo, que se está aplicando a lo que se considera una actuación sumamente desafortunada o deslucida en un espectáculo, un encuentro deportivo…
⇒ Con la expansión de la inteligencia artificial, combinada con otras tecnologías, es posible automatizar a gran escala los procesos empresariales, así como ofrecer productos o servicios diseñados para personas concretas. Estas tendencias reciben las denominaciones de hiperautomatización e hiperpersonalización, respectivamente, en las que el prefijo hiper- indica un ‘grado superior al normal’.
Más en fundeu.es/blog
