Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La palabra escasez termina en zeta aunque esta consonante final se pronuncie como ese.
Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases en las que aparece esta palabra escrita con ese final, como en «La escases también se sentirá en los sectores ubicados en el sur de la avenida 27 de Febrero», «Escases de agua por fuerte sequía» o «Sobre la rebelión de esclavos de 1521 hay tantas dudas por la escases de fuentes».
Este sustantivo, que el Diccionario de la lengua española define como ‘poquedad o mengua de algo’ y ‘pobreza o falta de lo necesario para subsistir’, está formado por la unión del adjetivo escaso y el sufijo -ez, que indica la cualidad expresada por el adjetivo, de modo que es inapropiado sustituir la zeta final por una ese, aunque se pronuncie como tal en la República Dominicana y demás zonas hispanohablantes donde se sesea.
Por lo tanto, en los ejemplos citados lo adecuado habría sido escribir «La escasez también se sentirá en los sectores ubicados en el sur de la avenida 27 de Febrero», «Escasez de agua por fuerte sequía» y «Sobre la rebelión de esclavos de 1521 hay tantas dudas por la escasez de fuentes».
