Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La denominación impuesto sobre la renta se escribe siempre con minúscula, aunque las siglas deban escribirse con mayúsculas.
No obstante, es frecuente encontrar en los medios de comunicación el uso de mayúsculas en frases como «Solo el 23 % de empleados en República Dominicana paga Impuestos Sobre la Renta», «Abel dice tiene listo un proyecto que eliminaría el cobro anticipado del Impuesto Sobre la Renta» o «En segundo lugar está el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, que creció un 26.3 %».
Según indica la Ortografía de la lengua española, las siglas de tasas e impuestos se escriben con mayúsculas (ITBIS, IPI, ISC, ISR), pero las palabras que las forman se escriben con minúsculas, pues se trata de nombres comunes: impuesto a la transferencia de bienes industrializados y servicios, impuesto al patrimonio inmobiliario, impuesto selectivo al consumo, impuesto sobre la renta.
Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos anteriores lo más adecuado habría sido escribir «Solo el 23 % de empleados en la República Dominicana paga el impuesto sobre la renta», «Abel dice que tiene listo un proyecto para eliminar el cobro anticipado del impuesto sobre la renta» y «En segundo lugar está el impuesto sobre la renta de las personas físicas, que creció un 26.3 %».
Ver también nuestra recomendación anterior sobre un tema similar: los nombres de los impuestos se escriben en minúscula
