Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La palabra infoxicación es un término válido para referirse en español a un exceso de información que llega a resultar difícil de procesar o asimilar.
Esta palabra de nueva creación, formada a partir de los sustantivos información e intoxicación, aparece con frecuencia en los medios de comunicación para referirse a la sobrecarga informativa, como se observa en estos ejemplos: «La infoxicación o sobrecarga informativa, en muchos casos, crea una confusión que impide dar con lo que buscamos haciendo más difícil la tarea de elegir la información adecuada», «¡No permitas que la “infoxicación” y la preocupación inunden tus pensamientos y los de los tuyos!» o «Contrarrestar la ‘infoxicación’ en un mundo hiperconectado».
Su creciente frecuencia de uso hace innecesario el empleo de comillas o cursivas para destacarla.
Teniendo esto en cuenta, habría sido preferible no usar el entrecomillado en los ejemplos que recurren a él: «¡No permitas que la infoxicación y la preocupación inunden tus pensamientos y los de los tuyos!» o «Contrarrestar la infoxicación en un mundo hiperconectado».
El uso del neologismo infoxicación puede alternarse con las expresiones exceso de información o sobrecarga informativa.
