La esquina del idioma: ¿Es «marcan e hierran» o «marcan y hierran»?

19/6/2026 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

La segunda opción es la correcta, pues la «y» se mantiene cuando le sigue un término que empieza por un diptongo con sonido /i/ + otra vocal, por ejemplo, «detienen y hieren», «perejil y hierbaluisa».

Si las secuencias vocálicas (io, ia) se articulan como hiato, la conjunción copulativa también se puede usar como «e». De ahí que son válidas las formas «atmósfera y ionósfera» [atmósfera y io.nós.fe.ra] y «atmósfera e ionósfera [atmósfera e i.o.nós.fe.ra]», también «diptongo y hiato» [diptongo y hia.to] y «diptongo e hiato [diptongo e hi.a.to]».

La «y» toma la forma de «e» ante palabras que comienzan con el sonido /i/, como en estas frases: «sedas e hilos», «Pedro e Ignacio», «salud e higiene».

Más en eluniverso.com

COMPARTE

También podría interesarle

Son tres palabras de igual origen

19/6/2026 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) Vamos a comentar tres palabras muy …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *