Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
14/11/2025 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)
En el idioma español se recomienda el nombre ‘piratas informáticos’ para referirse a las personas que roban datos de computadoras particulares, sistemas electrónicos de empresas y, en general, de cualquier dispositivo electrónico: Un pirata informático se apropió de tu lista de contactos.
No obstante, el hablante puede usar otros términos como «cracker» y «hacker», pero estos deben escribirse con resalte gráfico (entre comillas, en cursivas), por su condición de extranjerismos.
Más en eluniverso.com