La esquina del idioma: ¿Por qué se escribe macrorrueda y no macro-rueda?

17/6/2023  | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

«Macro-» es un elemento compositivo que se emplea con el sentido de ‘grande’. La Ortografía de la lengua española indica que estos elementos, así como los prefijos, no son palabras, sino elementos afijos, carentes de autonomía, que deben unirse a una base léxica para formar nuevos términos. Por ejemplo, de macro- + biótica resulta macrobiótica; de macro- + concierto surge macroconcierto. No es recomendable que se escriba macro-biótica ni macro-concierto.

En la escritura de palabras compuestas que tienen -r-, hay que considerar que esta consonante debe duplicarse cuando queda en posición intervocálica, pues el sonido vibrante simple pasa a vibrante múltiple. En consecuencia, se convierte en dígrafo (-rr-), como en estos ejemplos: macro- + rueda = macrorrueda, vice- + rector = vicerrector, vi- + reina = virreina, contra- + reforma = contrarreforma, publi- + reportaje = publirreportaje.

Más en eluniverso.com