La esquina del idioma: ¿Qué son los ‘cumulonimbus’ o cumulonimbos?

6/3/2020 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

En el Diccionario de la lengua española (DLE) se recomienda el nombre cumulonimbo, cuyo plural es cumulonimbos. Tiene género masculino y se escribe sin ningún resalte tipográfico.

El cumulonimbo, según el DLE, es una nube oscura que forma frentes muy altos y provoca violentas tormentas. Ejemplo: Un cumulonimbo oscureció el norte de Guayaquil.

La palabra cumulonimbo se originó de cúmulo (del latín cumulus) y nimbo (del latín nimbus). Por lo tanto, si se opta por la grafía latina, debe escribirse en cursiva, comillas u otro resalte tipográfico. Ejemplo: ‘Cumulonimbus’, nube que asustó a guayaquileños (EL UNIVERSO [Ec.] 3.2.2017).

Más en eluniverso.com