La esquina del idioma: Recomendaciones para escribir acortamientos y usar la tilde en nombres y apellidos

24/6/2023  | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

Los acortamientos de expresiones pluriverbales se deben escribir en una sola palabra. Por ejemplo, para «fin de semana» es «finde», no «fin de»; el acortamiento de «por favor» puede ser «porfa», «porfi» o «porfis», no «por fa», «por fi» ni «por fis».

Todas las voces que se han incorporado al léxico deben cumplir con las normas de escritura de la lengua española. Esto se cumple en la fusión de sin + pagar, pues la ene cambia a eme por estar antes de pe: «simpa», no «sinpa».

Más en eluniverso.com