La esquina del idioma: Uso del verbo facultar: ¿se faculta a hacer algo?

27/3/2020 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)

Facultar es dar autoridad o poder a una persona para que haga algo. Este verbo se construye con un complemento directo de persona (no de cosa) y un complemento de finalidad que se introduce con la preposición «para».

No debe omitirse esta preposición ni en su lugar usar «a». Por lo tanto, no es apropiado decir, por ejemplo, «la función policial me faculta a salvaguardar la vida de las personas». La frase recomendada es «la función policial me faculta para salvaguardar la vida de las personas».

Más en eluniverso.com