Lenguaje claro: ¿Hablan las administraciones y empresas el mismo idioma que los ciudadanos?

| Javier Lascuráin (Agencia EFE)

Todos recordamos con una sonrisa a Groucho y Chicco Marx leyendo y releyendo hasta el delirio un contrato absurdo en una de las escenas más conocidas de Una noche en la ópera: «La parte contratante de la primera parte será considerada como la parte contratante de la primera parte…».

Lo que ya tiene menos gracia es enfrentarnos en la vida real a una de esas comunicaciones de algunas administraciones, empresas o bancos que parecen redactadas por el mismísimo guionista de aquella película: palabras vacías o ambiguas, frases retorcidas, subordinadas sin fin…

¿Por qué a veces las administraciones y las empresas parecen empeñadas en hablar un idioma que los ciudadanos entendemos con dificultad o no entendemos en absoluto?

Leer más en fundeu.es

COMPARTE

También podría interesarle

Alcaraz, Bad Bunny y la defensa del español

14/6/2024 | Víctor Lenore (Vozpópuli) Domingo, media tarde. Millones de familias españolas frente al televisor, …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Powered by themekiller.com anime4online.com animextoon.com apk4phone.com tengag.com moviekillers.com