los nombres de los impuestos se escriben en minúscula

Las denominaciones de impuestos se escriben siempre con minúscula, aunque las siglas deban escribirse con mayúsculas, según la Ortografía de la lengua española.

No obstante, en las noticias relacionadas con temas económicos en los medios de comunicación, así como en las publicaciones del Banco Central de la República Dominicana, pueden leerse frases como «La evasión del Impuesto a las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) en la República Dominicana en los últimos siete años se ha mantenido por encima del 35%», «Luego de rebajar el monto destinado al pago del Impuesto Sobre la Renta, resultaron en utilidades neta por RD$5,688 millones», «Refiere que el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) al sector de las telecomunicaciones sólo existe en República Dominicana» o «De igual forma, es importante destacar el aumento de 7.8% en las recaudaciones del Impuesto a las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) pagado por las empresas constructoras».

Tal y como señala la Ortografía académica, las siglas de tasas e impuestos se escriben con mayúsculas (ISR, ITBIS, IPI, ISC), pero las palabras que las forman se escriben con minúsculas si se trata de nombres comunes, como lo son impuesto sobre la renta, impuesto a la transferencia de bienes industrializados y servicios, impuesto al patrimonio inmobiliario e impuesto selectivo al consumo.

De modo tal que en los ejemplos citados habría sido más apropiado escribir los impuestos en minúsculas: «La evasión del impuesto a las transferencias de bienes industrializados y servicios (ITBIS) en la República Dominicana se ha mantenido por encima del 35 % en los últimos siete años», «Luego de rebajar el monto destinado al pago del impuesto sobre la renta, resultaron en utilidades neta por RD$ 5,688 millones», «Refiere que el impuesto selectivo al consumo (ISC) al sector de las telecomunicaciones solo existe en República Dominicana» o «De igual forma, es importante destacar el aumento de 7.8% en las recaudaciones del impuesto a las transferencias de bienes industrializados y servicios (ITBIS) pagado por las empresas constructoras».