Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
El término presidenciable, referido a quien tiene posibilidades de ser presidente o aptitudes para ello, no significa lo mismo que presidencial, por lo que estas palabras no deben utilizarse indistintamente.
Sin embargo, en los medios de comunicación se observa el uso de presidencial en frases en las que debe utilizarse presidenciable: «Abinader se reúne con los presidenciales del PRM», «Arranca la carrera de los ocho presidenciales del PLD» o «Legisladores tienen opiniones divididas sobre las recientes declaraciones […], sobre los presidenciales».
Tal como registra el Diccionario de la lengua española, la voz presidenciable, con el sentido de ‘que tiene posibilidades de ser presidente o candidato a presidente’, se usa como adjetivo (un senador presidenciable) y también como sustantivo: «Estos son los presidenciables con mayor apoyo dentro y fuera de los partidos». En cambio, presidencial funciona siempre como adjetivo que significa ‘perteneciente o relativo a la presidencia o al presidente’: atribuciones presidenciales, candidato presidencial, discurso presidencial, elecciones presidenciales.
Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «Abinader se reúne con los presidenciables del PRM», «Arranca la carrera de los ocho presidenciables del PLD» y «Legisladores tienen opiniones divididas sobre las recientes declaraciones […], sobre los presidenciables».
