Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
23/8/2024 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)
La lengua es un sistema complejo, al mismo tiempo delicado y férreo, sutil e inflexible. Precisamente su complejidad y su sutileza permiten que la creatividad aparezca.
Los hablantes, a lo largo de los siglos, van construyendo expresiones que dejan de lado el significado habitual de las palabras que las componen para cargarse de un sentido diferente. Se trata de aprovechar, con ingenio, los elementos que tenemos a mano para referirnos a más realidades.
De algunas de estas expresiones hemos podido rastrear las huellas; de otras desconocemos el sentido original que les dio vida. Son particularmente sabrosas aquellas que aprovechan palabras o conceptos relacionados con la escritura para referirse a las realidades más diversas.
Más en diariolibre.com