Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
Multiplica tus ahorros o haz crecer tus ahorros son alternativas preferibles al eslogan crece tus ahorros.
Esta última expresión, usada en la publicidad de un banco nacional en frases como «Bases de la promoción “crece tus ahorros y recibe la Navidad”» o «Crece tus ahorros y gana un viaje de pesos», utiliza el verbo crecer como si fuese transitivo, es decir, como si pudiera usarse con un complemento u objeto directo (tus ahorros). Según el Diccionario de la lengua española, crecer es un verbo intransitivo, al igual que nacer o morir, y, por tanto, es recomendable evitar su empleo con un complemento directo.
De manera que en la construcción del eslogan habría sido preferible utilizar verbos transitivos que sí admiten el uso del complemento directo, tales como multiplicar, aumentar o hacer crecer.
