Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
28/2/2025 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)
La lengua es consustancial con la realidad, las palabras permanecen a la espera de una oportunidad para asistirnos y ayudarnos a expresar sentimientos y necesidades, conforme a las circunstancias. Con esto no digo nada nuevo, pero me permite referirme al verbo nevar. Un gran amigo que reside en los Estados Unidos de América ha sugerido tocar el tema, a propósito de lo que se vive allí, donde una necesidad lingüística remite al verbo nevar.
Los noticieros están hablando de nieve, hielo, viento y temperaturas muy bajas. Se vaticina la “nevada más intensa en una década”. El Servicio Meteorológico emitió advertencias de tormenta invernal desde Kansas y Missouri hasta Nueva Jersey.
Habrá tormentas de nieve y en consecuencia condiciones muy frías.
Mi amigo refería que, ante las temperaturas insoportablemente bajas, ha observado la vacilación de hablantes hispanos al emplear el verbo /nevar/: ¿Neva o nieva?, se preguntan. El Diccionario académico indica que en tercera persona singular del presente del indicativo es nieva. (En Nueva York nieva). Es un verbo de irregularidad vocálica cuyo modelo de conjugación es acertar (acierto, nievo; acertara, nevara; acertó, nevó…).
Más en elnacional.com.do