Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana)
Seguimos a vueltas con la hache y su larga y apasionante historia. Reconozco que a muchos puede no parecérselo, pero ustedes me conocen y saben que a los filólogos estas cosas de la lengua nos emocionan.
En estas últimas semanas hemos recordado que la mudez de la hache es engañosa, que su silencio es solo relativo, que depende de la etimología, de la historia, de la difusión regional y social de la palabra y del contexto en el que se use.
La lengua es así, un sistema muy complejo y muy antiguo que lleva en sus árganas la vida de millones de seres humanos. Jugando con el refranero, para muestra bien vale una hache.
Echemos mano del Diccionario de la lengua española y divirtámonos un rato jugando con la hache y su historia. Conozcamos a una preciosa familia de palabras del español que nace de la voz del latín tardío follicare, que significaba ´soplar, respirar´.
Más en diariolibre.com
