Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
En Dominicana se habla del obelisco macho y obelisco hembra, y veo que a veces lo escriben en mayúscula. Tengo entendido que el macho es el Obelisco de Santo Domingo y el hembra se llama Monumento a la Independencia Financiera. ¿Es correcto escribir Obelisco Macho?, o ¿sería correcto escribir Obelisco de Santo Domingo con la palabra obelisco en alta o Monumento a la Independencia Financiera?
El nombre oficial del monumento se escribirá con mayúsculas iniciales y en redonda: Obelisco de Santo Domingo, Faro a Colón, Altar de la Patria, Monumento a la Independencia Financiera, etc. En cambio, las expresiones coloquiales como obelisco macho y obelisco hembra se escriben con minúscula.