Necesito saber si lo correcto es decir «padecer» algo o «padecer de» algo. Por ejemplo, ¿se debe escribir «el 5 % de los dominicanos padece cáncer» o «el 5 % de los dominicanos padece de cáncer?».
En su ejemplo se puede escribir de las dos formas, con de y sin de. Cuando el complemento no expresa la enfermedad o el daño, sino la parte del cuerpo que la sufre, debe ir siempre con de: «padece del estómago», «…del hígado», etc.