Pedro Álvarez de Miranda: «Hay poco margen para la rebeldía en el idioma»

13/1/2020 | Luis Alemany (El Mundo, España)

Pedro Álvarez de Miranda, filólogo y lexicógrafo, está en medio de la discusión del lenguaje inclusivo. Primero, porque hace un año publicó El género y la lengua (Turner), un ensayo sobre el supuesto machismo en el lenguaje español que recomendaba prudencia a los hablantes. Después, porque ha sido uno de los redactores del informe que la Real Academia Española ha elaborado sobre el sexismo del lenguaje de la Constitución Española, a petición de la vicepresidenta del Gobierno Carmen Calvo.

PREGUNTA. Usted estudió en los 70, en los años de la contracultura. ¿Recuerda que hubiese un clima de contestación lingüística como el actual?

RESPUESTA. Puede que sí, pero no lo recuerdo. Yo estudié la carrera entre 1970 y 1975, los últimos cinco años del franquismo. Lo que recuerdo es que todo el afán de rebeldía se dirigía hacia la política. No recuerdo mucha rebeldía lingüística, pero puede que me equivoque.

Más en elmundo.es