Presencia del léxico beisbolístico en el habla popular dominicana

10/2/2023 | Domingo Caba Ramos (Diario Libre, República Dominicana)

Verdaderamente no sabemos si la caña de azúcar continúa siendo el producto principal de la República Dominicana; pero lo que sí sabemos es que ningún otro país de América produce más peloteros que el nuestro. Merced a este último producto, no resulta extraño que en el habla popular dominicana, todo se compare con el béisbol. En otras palabras, el juego de pelota yace permanentemente presente en nuestra diaria conversación.

Los ejemplos sobran:

a) Cuando el nuevo introduce en su gestión estrictas medidas que antes no existían, de él se dirá que “vino por la goma” o “duro y curvero”

b) «En el P. L. D. —comentaba recientemente un periodista— “se está jugando una pelota caliente”».

Más en diariolibre.com