Pronunciación de la X y otras letras

17/5/2024 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana)

Algunos lectores de noticias en la televisión, para nombrar la red social antes llamada Twitter emiten un sonido semejante a “eks”. Saben que el nombre del citado medio es X, pero olvidan que esa letra se denomina equis. No advierten que resulta menos trabajoso pronunciar equis que “eks”, pero esta última forma tiene para los de vocación ánglica un encanto adicional, pues suena exótica.

En español, siempre que se mencione la consonante X hemos de decir equis, sea en una clase de álgebra (sea equis igual a…), aludir a alguien o algo indeterminado (…equis persona, …equis cosa) o para nombrar lo que se llamó Twitter (Según dijo por su cuenta de equis). Por cierto, que, si el capricho de Elon Musk al renombrar su negocio se hubiese inclinado hacia las letras J o Z, quizás a los hablantes anglófilos les resultaría más expedito acogerse a pronunciar jota y zeta.

Más en elnacional.com.do