En el informe diario de la Oficina Nacional de Meteorología que se recomienda hacer «uso racional» del agua debido a la sequía. Quisiera saber si es correcto que en tiempos de escasez de agua se escriba «uso racional» o si se podría usar la expresión «uso racionado» del agua.
Un uso racional significa ‘conforme a la razón’; es un llamado a la prudencia o la moderación de parte de los usuarios. El término racionado es el participio del verbo racionar, que significa ‘someter algo en caso de escasez a una distribución ordenada’ y ‘limitar el consumo de algo para evitar consecuencias negativas’. Por tanto, las dos expresiones son válidas en ese contexto, aunque racionado implica una limitación que no dependerá de la ciudadanía sino de quienes suministran el servicio y controlan la distribución del agua.