Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
19/2/2021 | Orlando Cadavid (La Patria, Colombia)
En su entrega de Año Nuevo, que nos estamos estrenando, “El Almanaque del Granjero”, de la firma bogotana Cuéllar editores, nos sorprendió con una encima que no tardamos en reproducir para deleite de nuestros lectores.
Se trata de este malabarismo de curiosidades del bello idioma castellano:
Con veinticinco letras, se ha establecido que ‘electroescefalografista’ es la palabra más larga de todas las aprobadas por la Real Academia Española de la Lengua.
En el término ‘centrifugados’, todas letras son diferentes y ninguna se repite.
La palabra ‘oía’ tiene tres sílabas en tres letras.
En ‘aristocráticos’, cada letra aparece dos veces.
Los términos ‘arte’ y ‘agua’ son masculinos en singular y femeninos en plural (para evitar la cacofonía).
El vocablo ‘cinco’ tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se registra en ningún otro número.
El término ‘corrección’ tiene dos letras dobles.
Las palabras ‘ecuatorianos’ y ‘aeronáutico’ poseen las mismas letras, pero en diferente orden.
El término ‘estuve’ contiene cuatro letras consecutivas por orden alfabético: s-t-u-v.
Más en lapatria.com
Me parece excelente todo lo que publicaron y acabo de leer.
Así como estoy atenta al DRAE, también sigo desde hace años a Fundéu.
Soy Traductora Inglés-Francés-Español, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, mi alma mater.
Los traductores deben ser muy rigurosos.