Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
21/2/2025 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador)
«Recuento» es la palabra más recomendada para referirse a la ‘acción y efecto de recontar’. Pero con este mismo significado se está extendiendo el uso de «reconteo», vocablo que, aunque no está en los diccionarios académicos, tiene una estructura correcta. Analicemos sus componentes.
En el Diccionario de la lengua española consta el término «conteo» con dos acepciones: 1) Cálculo, valoración. 2) Cuenta (acción de contar). El sentido de «cálculo» (cómputo), el primer significado de «cuenta» (acción y efecto de contar) y el prefijo «re-» (repetición) dan luz verde para el uso de «reconteo». Dicho de otro modo, prefijo «re-» + «conteo» = ‘acción y efecto de volver a contar’.
Más en eluniverso.com