Consultas

¿Las traducciones de la Biblia se escriben en redonda o cursiva? ¿Peshitta (versión siríaca de la Biblia) debe ir en redonda o en cursiva?   …

¿Cuál sería la forma correcta: Armada dominicana o Armada Dominicana?   Armada de la República Dominicana (nombre oficial), pero «la Armada dominicana», «la Armada estadounidense», …

En el informe diario de la Oficina Nacional de Meteorología que se recomienda hacer «uso racional» del agua debido a la sequía. Quisiera saber si …

¿Es correcto emplear el término «supra» en una exposición oral como sinónimo de «anteriormente». Lo uso con frecuencia en textos escritos del ámbito legal para …

¿Cuál palabra se debe utilizar, intubado o entubado, cuando nos referimos a un paciente que está en la UCI asistido por un aparato para respirar? …

¿Cómo deben escribirse los cargos en otro idioma, especialmente aquellos que utilizan su nombre en inglés, ya que en ese idioma sí utilizan las mayúsculas …

Es correcto escribir con minúscula  la s de síndrome en «Las personas con síndrome de Down». En español, cuando la denominación de la enfermedad lleva …

¿Es correcto decir cercano de un lugar o se debe decir siempre cercano a un lugar?   Las dos proposiciones son posibles y adecuadas: «El …

¿Se puede decir «preocuparse de violar las sanciones» o debe decirse «preocuparse por violar las sanciones»?   Usado como intransitivo pronominal con el sentido de …

¿Es correcto decir «La abogado y notario», considerando que abogado y notario son títulos?, ¿o debe hacerse el cambio de género para que diga «La …