Quisiera saber si los títulos relativos a funciones específicas como «Contador Público Autorizado» o «Notario Público» permiten la variación del género; es decir, ¿sería correcto escribir, por ejemplo: «Contadora Pública Autorizada» o «Notaria Pública»?
Los sustantivos notario y contador admiten la forma femenina: notaria y contadora. Deben escribirse con minúscula inicial, como se explica en este enlace.
Saludos… ¿Es Contadora Público Autorizada o es Contadora Pública Autorizada?
Es «contadora pública autorizada».
Pero también si uno decide usar el masculino, ¿es correcto? Tengo entendido que en la UNAM dan a elegir a las alumnas cómo aparecer en su título. En lo personal me gusta más cómo se escucha «Contador Público Autorizado», «Notario Público», está última si la escribimos corremos el riesgo de que se confunda con «Notaría Pública». La pregunta es: si lo deseamos, ¿podemos usar el masculino?
Sí, es adecuado usar el masculino cuando existe una forma común.